PR
Search
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
箱根便利リンク集
小田急電鉄
箱根お天気カメラ
箱根交通状況カメラ
twitter
Recommend
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
きのくにやで記念日をお祝い!vol.29
0
    こんにちは!きのくにやでございますきのくにやロゴキラキラ
    10月もあっという間に半ばまで来ましたが、みなさまはいかがお過ごしですか?
    箱根はだいぶ肌寒くなってきましたので、お越しの際は厚手の上着があれば安心かもしれませんねニコニコ


    さて本日は記念日サプライズのご紹介ですよひらめき



    今回はなんと海外のお客様からのご依頼で、
    奥様の誕生日をお祝いしたいとサプライズのご依頼を頂きました〜!
    We received the oversea guest's request that he would like to surprise celeblate the birthday of he's wife!^^

    (ここから英語文も一緒に載せますが、なんせ素人の下手な英語なのでどうか大目に見てやってくださいませ笑
    I'm so sorry because my english is poor, so please forgive me ^^; )

    Dear Sir/Madam
    Thank you very much for visiting us!:)
    Did you enjoy staying our inn and your trip in hakone?
    And also thank you very much for accepting  our interview suddenly.
    And happy birthday to her on this occasionケーキバースデー
    She was so delight, and we are so happy too!★ 
    Someday, we are looking forward to visiting us again花 
    Kinokuniya

    この度は当館をご利用頂きまして誠にありがとうございました!
    私どもの宿と箱根の旅は楽しんでいただけましたか?
    また突然の取材に快く応じて下さり、重ねてお礼を申し上げます。
    またこの度はお誕生日ということで誠におめでとうございましたケーキバースデー
    奥様に喜んでもらえてとても嬉しかったです楽しい
    またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。



    これをご覧のあなたも大切な方へのお祝いサプライズで旅の思い出作りをしてみませんか?
    随時募集しておりますのでお気軽にお問い合わせください!四葉のクローバー

    ↓詳細は下記参照↓


    ≪きのくにやで記念日お祝い内容まとめ≫

    ○記念日にちょっとしたサプライズのくす玉を宿でご用意。
    ○くす玉登場時にはちょっとしたBGMをおつけします!
    (事前に好きな曲のリクエスト頂ければ受け付けます)
    ○ケーキはご持参頂く形になります。宿でのご用意はありませんのでご注意ください。
    ○ご希望ならばブログ取材も承ります!(今のところほぼ突撃取材をしておりますが^^;笑)


     ☆★きのくにやfacebookページへもアクセスお待ちしております☆★
    http://www.facebook.com/bihadanoyu
    posted by: 箱根・芦之湯 きのくにや旅館 | きのくにやで記念日をお祝い! | 17:00 | comments(0) | trackbacks(0) | - |
    スポンサーサイト
    0
      posted by: スポンサードリンク | - | 17:00 | - | - | - |









      この記事のトラックバックURL
      http://1715.jugem.jp/trackback/288
      トラックバック